臨時カピテン、あれっ?荒れ?!

極東のみなさん、こんにちは。
あー、せっかく帰宅したのに、ライブティッカーによる読戦となりました。
ラジオなしなんだー、とほほ。

しかもチーコクに先制されてるし(すぐに追いついたけれど)。
20000人を前に、すでに前半20分にして「疲れた感じ~」とライブティッカーに書かれている父ちゃんご一行。
Kein Wunder, die Saison war ja auch lang. Nicht umsonst war diese Asienreise ja auch umstritten.(別に驚くこたァない、今シーズンは長かったんだ。このアジア巡業に異論があったのだって、理由あってのことだったんだから)とまでかかれちゃってますよ。

そんなライブティッカーを横目に、Sportbildのラムたんインタビューを訳そうと思っていたら・・・
ちょっと、マジで読戦しなくちゃならない様子?!

カピテンラムたん、31分に黄色もらってるんですけれどー。

ライブティッカーには「ちょっと、ラムたん、気をつけないとカピテンマークをはずさなくちゃいけなくなるんだからー(Jetzt muss der deutsche Kapitän mal ein bisschen aufpassen, sonst muss er die Binde vorzeitig abgeben. )」ってお叱りの文章が!
えー?カピテンになると人格が変わっちゃうんでしょうか?ラムたんってば・・・・。
それとも、なんか気が荒くなる食材でも食べた?!

次はお約束ポ王子が黄色をゲット。まさか、ここで、耳をペチンはしないでしょうけれど・・・。

あーやっとハーフタイム。私もちょっと休みます・・・。

後半も読戦をしておりましたが・・・・。
応援の甲斐もなく?1-1の引き分けでした。

ま、親善試合だし・・・。じゃないってばー、勝たなきゃ・・・(汗)
実際にテレビ観戦(?)された皆様の記事を楽しみにしております。ごきげんよう。
[PR]
トラックバックURL : https://ew335.exblog.jp/tb/8329158
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
by eastwind-335 | 2009-05-29 21:47 | ドイツ・サッカー | Trackback | Comments(0)

東風のささやかな毎日のささやかな記録


by eastwind-335
プロフィールを見る