人気ブログランキング | 話題のタグを見る

今度こそa vitória(29)試合後のコメント

今日、帰りにケーキを買おう、と3時前に取り置きの電話をしたところ「もう売り切れです」と。
うわー。ドイツファンの誰かが買いしめたのかしら?

日付が変わった頃、父ちゃん一家はブラジルのおうち(笑)へ帰ってきたそうです。ファンの熱いお迎えだけでなくダンスによるお迎えもあったのだとか。
0.55 Uhr, die Motoren sind abgestellt, die Fahrzeuge mit dem DFB-Team an Bord sind am Campo Bahia angekommen. Die Spieler nähern sich dem Eingangstor, dann plötzlich wird es wieder laut, wieder trommelt es. Diesmal sind es keine Regentropfen. Diesmal sind es Hände, die Musikinstrumente bearbeiten. Von Trommelklängen werden Philipp Lahm und Co. im Campo empfangen, dazu mit Tanz und später mit Trommeln unterlegtem Sprechgesang: "Deutschland, Deutschland." Ein würdiger Empfang, für 23 Spieler, die kurz zuvor Fußball-Geschichte geschrieben hatten.
この写真ですね!父ちゃんたちが出発した後に入れ違いでCampo Bahiaを訪れたネイティブアメリカン(インディアン)のみなさんはいらしてくださらなかったのかな?
今度こそa vitória(29)試合後のコメント_a0094449_19453775.jpg父ちゃん、ケディラさん、いくら深夜だからって、退屈そうな顔は失礼ですよ!(東風せんせいより)


DFBのHPにクローゼのWMでの16ゴールの写真集がupされていますよ!
WM02の時に頭で決めまくっていたクローゼはこちら。ビアホフもちらりと写ってますよ!
今度こそa vitória(29)試合後のコメント_a0094449_1925598.jpg

今度こそa vitória(29)試合後のコメント_a0094449_19262714.jpg

今度こそa vitória(29)試合後のコメント_a0094449_19273064.jpg


何度思い出しても、今日の試合は2点目が一番価値があったと思う。父ちゃんの次のセリフに待つこともなく。
Löw: "Wenn man es einem gönnt, dann Miro"
今度こそa vitória(29)試合後のコメント_a0094449_2044971.jpgラムたんが駆け寄った時の表情に、試合にとっても、チームにとっても、クローゼにとっても、大切な1点でだったことが伺えます。


MOMは誰なのかしら?クローゼに上げたいと思う人、手を挙げて!ですね(笑)。
ちなみに、ラムたんは今日はKickerで1をもらいましたよ!そうですよね!
今度こそa vitória(29)試合後のコメント_a0094449_20291185.jpgVerschätzte sich in der Anfangsphase beim Diagonalpass auf Hulk (4.), danach aber eine Bank auf der rechten Seite. Immer wieder als Antreiber unterwegs, per Hereingabe der Wegbereiter zum 3:0 und zum 6:0.


試合後のコメントもSportbildにupされていました。記録のためにベタ貼りしておきます。
クローゼのインタビューはNHKにも流れたものですがミュラーのは違うみたい(Pokalなんちゃら、がないから)。
Miroslav Klose
Es ist jetzt natürlich schwer nach so einem Spiel. Wir haben super angefangen. Dass wir super harmonieren, das merkt man auch im Training. Wir sind einfach eine Einheit, auch die Spieler auf der Bank gehen immer mit. Wir analysieren die Gegner gut. Es ist wichtig, dass unsere Standards fruchten. Das hat man heute beim 1:0 wieder gesehen. Der Toni bringt den Ball jedes Mal dahin, wo er hin muss, und das ist einfach eine große Stärke. Da müssen wir weiter dran arbeiten. Bei einem Schussversuch mit links habe ich einen Schlag drauf gekriegt, da war ich nicht so in der Lage einen Salto zu machen.


Joachim Löw
Es war heute wichtig, dieser Leidenschaft und diesen Emotionen von Brasilien mit Ruhe, mit Abgeklärtheit zu begegnen, natürlich auch mit Mut und mit unserer eigenen Stärke. Die waren dann nach diesen Toren geschockt und dann hatten wir auch leichtes Spiel. Es haben alle ihre Aufgabe wahnsinning gut und konzentriert erfüllt. Wit haben gut nach vorne gespielt, klasse kombiniert. Ein bisschen Demut ist jetzt auch ganz gut, es geht weiter. Wir müssen jetzt aufpassen, dass wir bis Sonntag konzentriert bleiben.


Thomas Müller
Das war natürlich nicht unbedingt zu erwarten. Da sieht man, wie unterschiedlich Spiele laufen können. Da nehme ich gern wieder unser geliebtes Algerien-Spiel. Brasilien hat anders agiert, hatten schnelle Ballgewinne, dann waren die Räume größer als gegen defensiv ausgerichtete Mannschaften. Das haben wir bis Mitte der ersten Halbzeit ausgenutzt. Irgendwann bist du als Gegner dann gebrochen. Aber wir sind noch nicht am Ziel. Wir werden noch einmal Vollgas, um unser Leben ackern und dann das Ding holen. Wir müssen die Kirche im Dorf lassen. Wie man uns nach Algerien kaputtgeredet hat, wird man uns jetzt in den Himmel loben. Das ist der falsche Ansatz. Wir sind einfach ein richtig gutes Team.


すごい試合でしたよね。だけど、父ちゃんも父ちゃん一家も「勝った!」「勝った!」と大きな喜びをピッチでは表しませんでしたね。むしろ、茫然としているブラジルの選手に気を使った喜び方だったと思います。
良いことだと思う。ドイツはWM06.10と勝って試合を終えてはいるものの、それは優勝ではなく3位。
準決勝で負ける悔しさや、開催国へのリスペクトだろうなあ、と思っていたら、午後のネットニュースにも父ちゃんのコメントが出ていて、やっぱりWM06の体験から、ブラジルの気持ちを思いやっているのがわかりました。

夕刊はまあ、ホスト国が敗れる、しかも大量失点で、ということもあってか、一面からしてブラジル関連の報道ばかり。
あの泣き顔の少年は、その後どうしたのかしら。あんなに自分の国を応援している少年、日本にいたかしら?
by eastwind-335 | 2014-07-09 20:47 | WM14 | Trackback | Comments(0)

東風のささやかな毎日のささやかな記録


by eastwind-335