出先ではコメンテーター

オットルくんのデビューでもある後半シーズン第一戦は、残念ながら１－０でシャルケに負けちゃいましたけれど、マガトの下で改造されたクラーニーのゴール1本ですんだニュルンベルク。
一本ですんだ、なんて書くのは、がけっぷちニュルンベルガーのみなさんに悪いですよね。しかし、マガトの要求する練習量・・・ニュルンベルクには・・。
Kickerの採点ではオットルくんは3.5だったかな。非常に悪いわけではないのです。

ということで、気を取り直して、昨日の試合。フランクフルト戦。
１－１の引き分けでした、という結果を先ほどみて、「あー、負けなくてよかったよー」と思いました。
そして、びっくりしたのが、コメンテータはオットルくん。
公式HPにコメントが出たのは4人。両チームの監督、そして両チームの選手。そのうちの一人ですよー！！！！！
偉くなったのね、オットルくん。
ラムたんのキレキレクロスにワーワーいっていた間に（守備のオイコラ状態は幸いなるかな、私の目にははいりませんでしたので）、オットルくんもがんばっていたのかな。そうだったらうれしいなあ。レンタルでいく以上、出先でがんばらなくちゃ、意味のないことだし。

そんなオットルくんのコメント。泣かせます。

Andreas Ottl: "Wir haben viel investiert und wenig Chancen zugelassen. Zum Schluss haben wir alles probiert noch das Tor zu machen. Wir müssen das Glück erzwingen damit auch der Erfolg zurück kommt."
僕達は、とってもすごく（力を）投入したんだ。そして、ちょっとのチャンスを許した。最後には、もう1点どうにかならないか、と、できること全てをやった。僕らは、幸運をムリヤリにでもつかみとらなくちゃいけないし、また結果はそうやってついてくるんだよ。

オットル君の口調はよくわからないけれど、なんとなく、いつもの彼の口調よりはキッパリしていたんじゃないかしら・・・・と想像してます。
多分ClubTVで絶賛放映中？！（笑）。この前、バイヤンの集まりの時に、間違いなくニュルンベルクの試合は日本のテレビでは放映しないはず・・と落ち込み気味に言ったら、「この際、入っちゃえば？」と勧めてくださった方も。いや、体は一つ、PCは一台・・・・財布は一つ・・・（笑）。

ということで、公式HPの記事に名前がでてないかな～程度のチェックしかできないけれど、オットルくん、がんばれ！！！